Da li ti se ikada dogodilo kojim sluèajem, da pomisliš da si potpuno pogrešio?
Non hai mai pensato che una volta tu possa avere torto marcio?
Sve što mi se ikada dogodilo.
Tutto quello che mi è successo.
Na primer, ako deèaka maltretira majka ili ga muèi otac, originalna... originalna liènost zaboravlja da se to ikada dogodilo.
Per esempio, se un bambino subisce molestie dalla madre o è abusato da suo padre, la personalità... la personalità originale si scorda dell'accaduto.
Je li se ikada dogodilo išta slièno?
Non ti è mai successo nulla del genere?
Ti si nešto najbolje što mi se ikada dogodilo.
Sei la miglior cosa che mi sia mai successa.
Je li ti se ikada dogodilo da... ti se neko u poèetku nije svidjao... i onda odjednom tog nekog malo zavoliš... a zatim i više... a onda... onda...
Ti è mai successo di conoscere qualcuno che non ti piaceva per niente e poi ha cominciato a piacerti poi ha cominciato a piacerti tanto. E poi... poi Lo sai
Ona je nešto najbolje što mi se ikada dogodilo.
E' la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Sve dok je javnost zabrinuta poricaæemo da se ikada dogodilo.
Per quando riguarda l'opinione pubblica, negheremo l'accaduto.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Come puoi rimandarmi a Los Angeles da mia moglie e dal bambino e pretendere che siamo di nuovo una famiglia felice dopo cio' che e' successo?
Jer si ti najbolje što mi se ikada dogodilo.
Perche' tu sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Kimberly je nešto najbolje što mi se ikada dogodilo a ona mi se zapravo još nije ni dogodila.
Kimberly e' la cosa migliore che mi sia mai capitata, e non mi e' ancora nemmeno realmente capitata.
Ovo je najgore što joj se ikada dogodilo.
E' la cosa peggiore che le sia mai successa.
Ako pobijedite s pet ili manje, ili totalno izgubite, zaboravit æu da se ovo ikada dogodilo.
Vincete con 5 punti, oppure perdete del tutto, e la finiamo qui.
Znam da je šokantno, ali mislim da je ovo najbolje što mi se ikada dogodilo.
Lo so, e' scioccante, ma penso che sia la cosa migliore che mi sia mai accaduta.
Hajde... idemo u krevet, i zaboravimo da se ovo ikada dogodilo.
Andiamo... amdiamo a metterci a letto, e dimentichiamoci che questo sia mai successo.
Da zaboravim da se to ikada dogodilo?
Fingere che non sia mai accaduto?
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodilo.
Secondo me, il decreto Keene è stato una vera benedizione per noi.
Sav prostor i vreme, sve što se ikada dogodilo, ili æe se dogoditi...
tutto il tempo e lo spazio, tutto cio' che e' accaduto o accadra'...
Mislim, to je nešto najbliže tome, što nam se ikada dogodilo.
Cioe', e' la cosa piu' bella che ci sia mai capitata!
Pokušavam zaboraviti da se to ikada dogodilo.
Io cerco di dimenticare che sia mai successo. E come sta andando?
Ovo je nešto najslaðe što mi se ikada dogodilo.
Questa e' la cosa piu' tenera che mi sia mai successa.
Da li vam se ikada dogodilo nešto loše, i pomislili ste: što da sam?
Le e' mai successo qualcosa di brutto... e di pensare ai "se"? - Si', capita a tutti.
Da li se ikada dogodilo nešto nasilno?
E' mai successo qualcosa di violento?
Jednostavno okreni stranicu, i prije nego što shvatiš, zaboraviti æeš da se to ikada dogodilo.
Volta pagina, e prima che te ne accorga avrai gia' dimenticato tutto.
Rekao je Parkeru da želi pet miliona da zaboraviti da se to ikada dogodilo.
Ho detto a Parker che lui voleva cinque milioni per dimenticare l'accaduto.
Pa, ovo je nešto najgore što mi se ikada dogodilo.
Beh, questa e' la cosa peggiore che mi sia mai successa.
Početak konzervi od ovog soul-sisa jame je najbolja stvar koja se ikada dogodilo.
Essere segata da questa fossa succhia-anime e' la cosa migliore che potesse capitarti.
Jer si u prvoj knjizi pisao o svemu što se ikada dogodilo, pa sada nemaš više o èemu da pišeš.
Perche' hai scritto di tutto quello che ti e' successo nel primo libro... e ora non hai altro di cui scrivere?
Idi kuæi kod Džo, budi dobar deèko i zaboravi da se ovo ikada dogodilo.
Va' a casa da Jo, comportati da bravo fidanzato. Dimentica quanto e' accaduto.
Kunem ti se, za dve nedelje æeš me moliti da zaboravim da se ovo ikada dogodilo!
Ci scommetto. Fra due settimane mi implorerai di dimenticare tutta questa storia! Richard...
Ja sam nešto najbolje što mu se ikada dogodilo.
Jeff? Maddai. Sono la miglior cosa che gli sia mai capitata e lui lo sa.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Per ogni cosa bella che ti sia mai successa nella vita e ogni cosa brutta, è quest'uomo che devi ringraziare.
I zaboraviæemo da se bilo šta od ovoga ikada dogodilo.
E faremo finta che nulla di tutto cio' sia mai accaduto.
Parija je najbolje što mi se ikada dogodilo.
Pariah... e' stata la cosa migliore che potesse capitarmi.
Izmeðu ovog mesta i moje kancelarije, pre nego što voda provri, je sve što se ikada dogodilo ili æe se dogoditi.
Tra qui e il mio ufficio, prima che l'acqua bolla, c'è tutto ciò che è sempre successo o ciò che sempre succederà.
Pitamo se: „Da li je ovo najgore što se ikada dogodilo, ili mogu s tim da se nosim?“
Diciamo, "È la cosa peggiore che mi sia mai capitata, o posso affrontarla?"
1.2312729358673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai mai pensato che una volta tu possa avere torto marcio? 